Tire de las Túnicas Marrones
Tire de las Túnicas Marrones
(Dodgers @ Padres, Sept. 20-22, 2013)
Tire de las túnicas marrones
sobre sus cabezas.
We win NLW!
(With the patches on my pants.)
bum
Nuestro Equipo
Nuestro Equipo
(Dodgers @ Diamondbacks, Sept. 16-19, 2013)
Nuestro equipo esta cojeando a los playoffs!
Snake charmer?
(But I ain’t goin’ nowhere!)
Manna From Havana!
Manna From Havana!
(Giants @ Dodgers, Sept. 12-15, 2013)
Manna from Havana!
Numero Uno asesina a los Gigantes.
(Now I’m dodgin’ da damn traffic!)
Pelamos Las Vivoras
Pelamos Las Vivoras
(Diamondbacks @ Dodgers, Sept. 9-11, 2013)
Pelamos las vivoras.
A Dogger hat band?
(Then … I was dodging dem damn trollys!)
Cincinnati Wrecked?
Cincinnati Wrecked?
(Dodgers @ Reds, Sept. 6-8, 2013)
Cincinnati wrecked?
Doyers derumban rojos.
(Just like back in my Flatbush days.)
Quebramos Las Rocas Hoy!
Quebramos las Rocas Hoy!
(Dodgers @ Rockies, Sept. 2-4, 2013)
Quebramos las Rocas hoy!
We play the small ball.
(Is it always the same ol’ sad story?)
Ye Ol’ Padres
Ye ol’ Padres
(Padres @ Dodgers, Aug. 30-Sept. 1, 2013)
Ye ol’ Padres se ponchan.
¡Puras viejas!
(Howlin’ with the coyotes of Bishop.)
The Chicago Schlubs
The Chicago Schlubs
(Cubs @ Dodgers, Aug. 26-28, 2013)
The Chicago Schlubs?
Regresar “friendly confines.”
(With the spirits of Palo Verde.)
Bosox Beans Get Cooked
Bosox Beans Get Cooked
(Red Sox @ Dodgers, Aug. 23-25, 2013)
Bosox beans get cooked.
El monstro verde muere.
(Among the ghosts of La Loma.)
It’s a Blue Blood Bath
It’s a Blue Blood Bath
(Dodgers @ Marlins, Aug. 19-22, 2013)
It’s a blue blood bath.
Shredder Punto desgara.
(So I’ll just skulk in these low hills.)
The L.A. Blue Bum 