Ha Sido Una Tremenda Jornada Posted on September 27, 2013 by L.A. Blue Bum Ha Sido Una Tremenda Jornada (Rockies @ Dodgers, Sept. 27-29, 2013) Ha sido una tremenda jornada. World Series bound! (It’s me and Miss Hilda forever!)
Somos Dueños de la Piscina! Posted on September 24, 2013 by L.A. Blue Bum Somos Dueños de la Piscina! (Dodgers @ Giants, Sept. 24-26, 2013) Somos dueños de la piscina! Let’s own the Bay! (And the holes in my shoes.)
Tire de las Túnicas Marrones Posted on September 20, 2013 by L.A. Blue Bum Tire de las Túnicas Marrones (Dodgers @ Padres, Sept. 20-22, 2013) Tire de las túnicas marrones sobre sus cabezas. We win NLW! (With the patches on my pants.)
Nuestro Equipo Posted on September 17, 2013 by L.A. Blue Bum Nuestro Equipo (Dodgers @ Diamondbacks, Sept. 16-19, 2013) Nuestro equipo esta cojeando a los playoffs! Snake charmer? (But I ain’t goin’ nowhere!)
Manna From Havana! Posted on September 14, 2013 by L.A. Blue Bum Manna From Havana! (Giants @ Dodgers, Sept. 12-15, 2013) Manna from Havana! Numero Uno asesina a los Gigantes. (Now I’m dodgin’ da damn traffic!)
Pelamos Las Vivoras Posted on September 9, 2013 by L.A. Blue Bum Pelamos Las Vivoras (Diamondbacks @ Dodgers, Sept. 9-11, 2013) Pelamos las vivoras. A Dogger hat band? (Then … I was dodging dem damn trollys!)
Cincinnati Wrecked? Posted on September 6, 2013 by L.A. Blue Bum Cincinnati Wrecked? (Dodgers @ Reds, Sept. 6-8, 2013) Cincinnati wrecked? Doyers derumban rojos. (Just like back in my Flatbush days.)
Quebramos Las Rocas Hoy! Posted on September 2, 2013 by L.A. Blue Bum Quebramos las Rocas Hoy! (Dodgers @ Rockies, Sept. 2-4, 2013) Quebramos las Rocas hoy! We play the small ball. (Is it always the same ol’ sad story?)